为了响应国家号召,宣传并推广普通话,曲阜师范大学翻译学院普语长青社会实践队以实践队员所在家乡和学校所在地为实践地点,在2024年暑假期间展开以推广和普及普通话为主题的社会实践活动。
在日照上学这一年里,我们实践队员与其他人交流时常常因为语言不通产生困难。因此,我们定下了推广普通话这一基调,想要通过自己微薄的力量,向更多的民众普及普通话的重要性,让彼此的交流更加方便高效。
我们主要面向的人群是老年人和儿童,于是我们联系了中盛幸福养老院和云海社区,在各方的努力下活动顺利开展。
在中盛幸福养老院的经历我终身难忘,我们分为了三组,我所在的那一组来到了陈安帮爷爷的房间。陈安帮爷爷听说我们是大学生去进行社会实践,激动地和我们握手,拿出他亲手制作的手工花和剪纸,脸上的笑容从我们进房间就没有落下来过。我们向爷爷道明来历,爷爷表示相当配合。短暂寒暄后,我们从爷爷的兴趣下手,教爷爷普通话。我们教了爷爷“菊花,梅花,金鱼”等物品的普通话读音,首先由我们实践队员教爷爷读三遍,再由爷爷自己读一遍,教学的过程非常顺利。临走时,陈安帮爷爷把自己亲手制作的手工花,剪纸,自己写的对联和福字送给了我们。并语重心长地叮嘱我们一定要好好学习,要成为国家的栋梁。
图为实践队员和养老院的爷爷奶奶们合照。中国大学生之声网通讯员 高秀传 供图
距离去养老院过去几天后,我们又来到了云海社区,在这里我们分别向儿童和老年人教学了普通话。
在三槐幼儿园我们从动画视频,动物的普通话读音,绕口令三个方面教孩子们普通话。孩子们虽然年龄小理解能力有限,但是表现得非常活泼,非常优秀。在幼儿园的孩子们的积极配合下和社区工作人员们的协调下,此次实践活动进行的非常顺利。通过教授孩子们普通话,我们更加希望此次教学是对孩子们起到启蒙作用,让他们对普通话有一个初步了解,能够明白普通话和方言的差异,能够在日常生活中多接触普通话,多运用普通话。
从三槐幼儿园离开,我们实践队员又给云海社区的老年人们宣传普通话。参加活动的奶奶们的热情也感染了我们,全程都洋溢着轻松融洽的氛围。我们先是给奶奶们普及了一下普通话的重要性,再进行了普通话和日照方言的对比,最后教奶奶们普通话。从词汇到句子再到段落,难度逐步升高,奶奶们热情愈发高涨,朗读地非常流利顺畅。我们希望通过这个小小的教学活动,即便是老年人也可以了解基本的普通话,认识普通话的重要性。
图为实践队员向云海社区老人们讲解普通话和日照话的区别。中国大学生之声网通讯员 高秀传 供图
此次实践活动,我们线上线下两手抓。我们将会在微信公众号,小红书等社交媒体平台发布视频和自制的文创产品进行宣传。通过网络平台,我们可以扩大我们的影响力度。不仅老年人和儿童可以学习到普通话,乐于在网络冲浪的年轻人也可以更加深入地了解普通话,在日常以普通话对话的过程中宣传普通话。
但我们深刻地认识到,我们要做的远不止这些,结束的是这次实践活动,而不是推广普通话这一重大任务。我们希望以这次社会实践为开端,让更多人了解到学习普通话的重要性,开拓更广的传播途径,吸引更多的人加入到普及普通话的行列中。在实践中传播中华优秀传统文化,增强文化自信。同时,也激励着我们大学生这一群体为普通话的推广贡献自己的一份力量。(通讯员 高秀传)