锦绣扎染赋诗意，芳华劳育创不凡

  扎染，作为中国传统手工艺之一，以其独特的色彩渐变和图案纹理，承载着千年的历史与匠人的智慧。而戏曲，作为中华民族的文化瑰宝，通过唱念做打的艺术形式，讲述着古往今来的悲欢离合。当这两种看似不相关的文化元素相遇，它们将会在现代社会的舞台上共同绽放出新的光彩。在数字化浪潮席卷的今天，传统文化的传承与创新显得尤为重要。当古老的扎染技艺遇上国粹戏曲，再融入劳动教育的实践土壤，一场别开生面的文化盛宴悄然绽放。2024年7月29日，曲阜师范大学翻译学院“译传华韵·曲育新篇”实践队创新性地将扎染艺术与戏曲文化融入劳育，不仅让传统技艺得以传承，更让参与者们在动手实践中感受传统戏曲的魅力，激发了他们对中华优秀传统的热爱与自信。这不仅是一次艺术形式的跨界融合，更是对传统文化活态传承与劳育教育的一次深刻探索。
  扎染工艺手法独特、构思巧妙，凝聚了中华民族的智慧与创造力，是生活和艺术结合的典范。戏曲，作为中国传统文化的瑰宝，以其独特的表演形式、丰富的故事情节和深厚的文化内涵深受人们喜爱。戏曲中的服饰、妆容、道具等，都是其文化表达的重要组成部分。实践队成员大胆尝试，敢于创新，将扎染工艺应用于戏曲服饰的设计中，通过扎染技术和参与者们一起制作出具有独特图案和色彩渐变效果的布料，用于制作戏曲服饰的衣、裙、披风等部分。这样的服饰不仅美观大方，还能更好地展现戏曲人物的性格特点和剧情氛围。参与者们亲自动手，从设计图案、扎绑布料到上色印染，每一步都充满着创造性和不确定性，这正是扎染艺术魅力所在，也更能体会到戏曲服饰独特的美。
  “译传华韵·曲育新篇”实践队成员深入实践，展开奇思妙想。虽然扎染工艺本身不直接用于脸谱绘制，但扎染的色彩渐变和图案设计理念可以启发脸谱的设计。例如，在绘制脸谱时，可以借鉴扎染的色彩搭配和图案布局，使脸谱更加生动、传神。除了服饰和脸谱外，扎染工艺还可以应用于戏曲道具的制作中，可以制作具有扎染特色的戏曲背景布、道具布等，为戏曲表演增添更多的艺术元素和视觉效果。实践队成员结合扎染技艺，引领参与者们尝试将戏曲脸谱的图案运用到布料上，通过扎染的方式表现出来，使得每一件作品都充满了戏曲文化的韵味和现代创意的气息。通过亲手制作扎染作品，参与者们对扎染技艺有了更深刻的理解和认识，同时也激发了他们对戏曲文化的兴趣。有位参与者分享道：“通过这次活动，我不仅学会了扎染技能，还第一次深入了解了戏曲脸谱以及服饰背后的含义，感受到了戏曲文化的独特魅力，真的好有意义呀。”
  此次扎染与戏曲以及劳育的结合活动，不仅让参与者们亲身体验了传统工艺和戏曲文化的魅力，还通过劳动实践培养了他们的动手能力和审美情趣。更重要的是，这些活动让他们在潜移默化中接受了劳动教育，懂得了劳动创造美好生活的道理。未来，随着更多类似活动的举办和推广，相信会有更多的孩子和成年人加入到传承和弘扬中华优秀戏曲的行列中来。    
 扎染与戏曲在劳育中的结合，是一次成功的尝试，也是对未来文化传承与创新模式的一种探索。它不仅展现了中华民族传统文化的魅力和智慧，也为戏曲艺术的发展注入了新的活力和元素。扎染与戏曲的结合，不仅是对传统工艺的传承和发展，更是对中华民族文化内涵的深入挖掘和展现。戏曲服饰中的扎染元素，不仅让观众感受到传统文化的魅力，也增强了他们对民族文化的认同感和自豪感。扎染艺术与戏曲文化在劳育中的绚丽碰撞，是传统与创新的交响乐章，是古老技艺的新活力，为戏曲传承开辟了不凡之路。