“爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。”春节,作为中华民族最为隆重的传统佳节,承载着厚重的历史文化与丰富的民俗风情,宛如一座桥梁,连接着民族的过去、现在与未来。在“山海春声,乡音贺岁”的社会实践中,我深入探寻山东与海南两地春节习俗里的方言奥秘,收获了一场关于文化传承与创新的深刻体验。
穿梭于大街小巷,拜访长辈乡邻,倾听他们用方言讲述代代相传的春节故事,那些质朴而生动的话语,瞬间将我带入到充满烟火气的春节氛围里。每一个独特的词汇、每一句亲切的问候,都像是一把钥匙,打开了通往地域文化宝库的大门。它们是地域发展的“活化石”,见证了时代的变迁与文化的交融。在山东聊城,我看到一家人围坐在一起,一边用方言叮嘱晚辈各种过年的规矩。那独特的词汇和发音,传递着浓浓的亲情与对传统的坚守。

图为山东春节年夜饭。 通讯员王梦雨 供图
在海南海口,实践队队员在参与“做年”活动时,听到当地居民用海南话交流,那些陌生又亲切的语音,诉说着海岛人民对美好生活的祈愿。与长辈们的访谈让我深刻感受到,方言是春节习俗传承的重要载体,老一辈通过方言将传统习俗口口相传,赋予了文化延续的生命力。

图为海南省“做年”场景。 通讯员王欣妍 供图
社交媒体平台上,来自各地的网友积极分享他们家乡春节习俗中的方言表述。不同的地域、不同的方言,却都围绕着春节这一主题,展现出中华文化的多元一体。这些珍贵的分享,如同一束束温暖的光,照亮了我们的研究之路。它们不仅极大地丰富了我们的资料库,更让我真切地感受到,在这个快速发展、全球化浪潮汹涌的现代社会中,方言依然如同一棵根深叶茂的大树,拥有着强大的凝聚力和传播力。它宛如一条无形却坚韧的丝线,将身处不同角落的人们紧紧相连,让那份对家乡的思念、对传统文化的热爱,在字里行间得以传递和延续。
我们借助专业语料库,如同侦探一般,从海量的资料中梳理出山东与海南方言在春节习俗表述上的异同。这一过程让我惊叹于语言的奇妙,看似简单的习俗,在不同方言中却有着千差万别的表达,每一种表达都蕴含着当地独特的文化内涵。在山东方言中对饺子的多种叫法,反映了当地面食文化的丰富多样;海南话里关于“做年”的表述,则体现了海岛人民独特的生活方式和信仰。
为了让更多人领略到方言与春节习俗交织而成的独特魅力,我们踏上了一场充满创意与挑战的实践之旅。制作新春方言宣传视频时,团队成员们绞尽脑汁,精心雕琢每一个脚本细节。我们用山东和海南两地的方言,深情讲述着那些代代相传的传统年俗故事。视频里,精美的画面与质朴的方言配音相互交融、相得益彰,生动地呈现出两地春节习俗的异同,让观众仿佛身临其境,真切地感受到不同文化之间的碰撞与融合,那份震撼与感动,难以用言语形容。
方言语音小卡的制作,更是一次大胆而巧妙的尝试。实践队员巧妙地将传统方言与现代科技相结合,通过扫描二维码就能听到亲切的新春祝福,吸引了众多年轻人的关注,为方言传承注入了新活力。而“山海”方言语料库的建设,更是为方言的保护和学术研究提供了宝贵的资源。
此次实践,不仅让我对方言和春节习俗有了更深入的了解,更在多方面提升了自己的能力。团队协作过程中,我们相互学习、相互支持,共同攻克一个又一个难题,团队凝聚力得到了极大提升。从文化传承与创新的角度来看,本次实践有着深远的意义。方言作为地域文化的“活化石”,在现代社会的浪潮中面临着被遗忘的风险。通过我们的实践,将方言与春节习俗紧密结合,让更多人意识到方言的价值,为方言传承提供了新的思路和方法。同时,我们借助现代科技和多种传播渠道,对传统文化进行创新性表达,使古老的春节文化在新时代焕发出新的生机,这正是对文化“两创”的生动实践。回顾这段实践历程,我深感自豪与充实。
图为“山海春声,乡音贺岁”实践队全体成员合影。通讯员 姜佳丽供图
“山海春声,乡音贺岁”不仅是一次社会实践,更是一场文化之旅。在未来的日子里,我将继续关注方言与地域文化的发展,积极参与文化传承与创新的活动,为弘扬中华优秀传统文化贡献自己的力量。希望更多的人能够加入到保护和传承方言文化的队伍中来,让这些独特的乡音在时代的长河中永远回响,共同守护中华民族丰富多彩的文化家园。(通讯员 张晓冉)