为传承弘扬中华优秀戏曲，发展体育教育，曲阜师范大学翻译学院“译传华韵·曲育新篇”实践队于7月24日走进社区广场，开展了一场别开生面的“戏曲广场舞”活动。此次活动以“戏曲+体育”的创新模式，将传统戏曲身段与广受欢迎的广场舞相结合，不仅让戏曲这一传统文化瑰宝走进千家万户，更为社区居民提供了一种全新的健身方式，促进居民身体健康，增强社区文化活力。
据活动负责人介绍，此次社会实践活动的灵感来源于对戏曲文化传承与创新的思考。戏曲作为中华民族的文化瑰宝，其独特的身段、唱腔和表演形式深受人们喜爱。然而，随着时代的发展，传统戏曲面临着观众流失、传承乏力的困境。为了让戏曲文化焕发新的生机，实践队决定尝试将戏曲身段融入广场舞，通过这一深受大众喜爱的健身方式，让戏曲文化走进千家万户，不断探索戏曲文化与体育运动相融合的新路径。
社区共舞，文化共融。活动现场，随着悠扬的音乐响起，居民们纷纷随着音乐舞动起来。实践队员们耐心细致地向居民们介绍戏曲的基本知识和动作要领。从基础的站姿、步伐到复杂的身段、手势，每一个细节都力求精准到位。居民们们则满怀热情，认真聆听，积极尝试。在实践队员的努力下，原本对戏曲一知半解的居民们逐渐找到了感觉，开始能够较为准确地摆出戏曲中的典型姿势。不同于以往的广场舞，此次的舞蹈中融入了大量的戏曲身段元素。居民们时而轻移莲步，展现戏曲的柔美与细腻；时而挥袖转身，彰显戏曲的灵动与飘逸。戏曲身段的加入，不仅让广场舞的动作更加丰富多彩，更让整场表演充满了浓厚的文化底蕴和艺术气息，使得居民们在享受健身乐趣的同时，也深刻感受到了戏曲文化的博大精深和独特魅力。活动结束后，实践队员们纷纷表示，此次活动旨在通过戏曲与体育运动的结合，推动戏曲这一传统文化的传承与发展。这种创新型结合不仅打破了传统戏曲的界限，使其更加贴近现代生活，也为广场舞注入了丰富的文化内涵和艺术美感。他们希望通过自己的努力，让更多的人了解并喜爱上戏曲这一宝贵的文化遗产。
参与此次活动的李阿姨兴奋地表示：“我以前对戏曲了解不多，但自从跳了这种融合戏曲元素的广场舞后，感觉对戏曲文化有了更深的认识和兴趣。这种形式的健身活动既锻炼了身体，又学习了传统文化，真是一举两得。”
此次活动的成功举办不仅是对“戏曲+体育”模式的一次成功探索和实践，更是对传统文化传承与创新的一次有力推动。广场舞作为家喻户晓的休闲活动，如今与戏曲相结合，传播文化的同时，让广场舞这一休闲活动不再局限，将戏曲以人民大众喜闻乐见的形式的形式，将人民大众作为传统文化的亲历者，传播者，讲述者。为体育教育提供了新思路，将戏曲+体育的模式融入到老百姓的日常生活中，为体育教育与文化传承贡献了青年力量。
未来，曲阜师范大学翻译学院“译传华韵·曲育新篇”实践队将继续努力，将更多戏曲文化元素融入现代生活，让戏曲文化在传承中焕发新的光彩。实践队员们将继续深入挖掘戏曲传统文化的内涵和价值，探索更多创新性的传承方式和方法，让体育共戏曲一路，传承携创新齐飞。
